English (Dutch + German below)
The passion for freedom, as well as the firmness to refuse any attempt to commercialise it, has led us to create this space to host a catalogue of books by different anarchist publishers. Written or translated, edited, and printed autonomously, these publications aim to give a concrete and coherent reference to the analyses, history, struggles, and experiences that have – and continue to – nourish our anarchist projectuality.
Our selection will not be exhaustive but will gradually increase. One will not find every title from the anarchist heritage, as it is not our intention here to create a supermarket of anarchist ideas, theories, or perspectives – not necessarily because we are not interested in all the forms this can take, but because we are in love with the idea, proposal, and practice of subverting the world of authority without delay.
The freedom that we stubbornly seek is against any political strategy, suspicious of democratic consensus, and refractory to submission. So, this selection, available to all, carries the explicit intention of proposing, deepening, and refining anarchist practice that aims for social revolt, without mediation, without compromise, without anything to offer to the reform of this world. At a time when perspectives of social revolution seem frozen in a sea of deliberate confusion, resigned fear, calculated catastrophes, technological colonization, and authoritarian hysteria, we relaunch, even more obstinately, the words in these books about and for struggle, to invite their readers to sail towards new and unknown horizons of freedom, autonomy, solidarity, conflict, joy. This book distribution offers publications in English, Dutch, and German, available for single orders and for other distributions. For anarchy!
De passie voor vrijheid, alsook de vastberadenheid om elke poging tot vercommercialisering te weigeren, heeft ons ertoe gebracht deze ruimte te creëren die een catalogus zal zijn van boeken van verschillende anarchistische uitgevers. Deze publicaties, geschreven of vertaald en autonoom gedrukt, hebben vooral tot doel om een concrete en coherente verwijzing te zijn naar de analyse, de geschiedenis, de strijd en de ervaringen die onze anarchistische projectualiteit gevoed hebben en nog steeds voeden.
De vrijheid die wij hardnekkig nastreven, is veraf en tegen elke politieke strategie, wantrouwend tegenover democratische consensus en opstandig tegenover onderwerping. Ons project zal niet allesomvattend zijn, maar de selectie zal geleidelijk toenemen. Je zult niet elke titel uit het anarchistisch erfgoed vinden, aangezien het niet onze intentie is hier een supermarkt van anarchistische ideeën, theorieën en perspectieven te creëren. Niet per se omdat we niet geïnteresseerd zijn in alle vormen die dit kan aannemen, maar omdat we verliefd zijn op het idee, het voorstel en de praktijk van het zonder vertraging ondermijnen van de wereld van autoriteit.
Deze selectie, die voor iedereen toegankelijk is, heeft dus de expliciete bedoeling een anarchistische praktijk voor te stellen, te verdiepen en verfijnen die gericht is op sociale revolte, zonder bemiddeling, zonder verwachtingen van het gezag, zonder iets te bieden te hebben aan de hervorming van deze wereld. In een tijd waarin perspectieven van sociale revolutie bevroren lijken in een zee van opzettelijke verwarring, berustende angst, gecalculeerde catastrofen, technologische kolonisatie en autoritaire hysterie, hervatten wij, nog koppiger, de woorden in deze boeken over en voor strijd, om hun lezers uit te nodigen te zeilen naar nieuwe en onbekende horizonnen van vrijheid, autonomie, solidariteit, conflict, vreugde. Deze boekdistro biedt publicaties aan in het Nederlands, Engels en Duits, beschikbaar voor zowel losse bestellingen als andere distros. Voor anarchie!
Die Leidenschaft nach Freiheit, genauso wie die Entschlossenheit jeden Versuch zurückzuweisen, diese zu kommerzialisieren, hat uns dazu geführt dieses Projekt zu schaffen, welches Raum für die Bücher verschiedener Editoriale und Verlage bietet. Egal ob selbstgeschrieben oder übersetzt, verlegt oder selbstgedruckt – all diese Publikationen zielen darauf ab eine tatsächliche und kohärente Referenz für Analysen, Geschichten, Kämpfe und Erfahrungen zu sein, die unsere anarchistischen Projektualitäten anregen.
Die Freiheit, die wir verbissen wollen, ist jenseits und entgegen irgendeiner politischen Strategie, argwöhnisch gegenüber dem allgemeinen Konsens und unwillig sich zu unterwerfen. Unser Projekt wird nicht allumfassend sein, man wird nicht jeden Titel des anarchistischen Erbes finden – es ist jedoch nicht unsere Absicht einen Supermarkt anarchistischer Ideen, Theorien und Praktiken anzubieten. Nicht weil wir grundsätzlich nicht an den Formen interessiert sind, welche diese Ideen annehmen können, sondern weil wir in die Idee, den Vorschlag und die Praxis verliebt sind, zu versuchen die Welt der Autorität unverzüglich anzugreifen – um die soziale Subversion und Revolte voranzubringen und genau diese Welt der Autorität zu sabotieren und zu zerstören.
Also hat diese Auswahl von Büchern (welche schrittweise größer werden wird) das ausdrückliche Ziel die anarchistische Praxis vorzuschlagen, zu vertiefen und zu verfeinern – eine anarchistische Praxis, die keinen Grund kennt abzuwarten und sich nichts von der Autorität und ihren Repräsentantinnen erwartet, noch irgendetwas anbietet um diese Welt zu reformieren. In einer Zeit in welcher Perspektiven der sozialen Revolution in einem Meer aus gestreuter Verwirrung, resignierender Angst, vorkalkulierten Katastrophen, technologischer Kolonisierung und autoritärer Hysterie erfroren zu sein scheinen, bewerben wir erneut, umso hartnäckiger, die Seiten dieser Bücher, die über und für Kämpfe sprechen, um ihre LeserInnen einzuladen gen neuer und unbekannter Horizonte der Freiheit, der Solidarität, des Konflikts und der Freude zu tanzen. Dieser Bücherdistro bietet Publikationen in Deutsch, Englisch und Niederländisch an, welche sowohl für Einzelbestellungen als auch für Sammelbestellungen anderer VerteilerInnen verfügbar sind. Für die Anarchie!